Gael’s dismay at bank’s refusal of Irish cheque

By Kieran Hughes

A Glengormley gaelgeoir has spoken of his shock after a well known high street bank refused to lodge his cheque because it was written in Irish. Chris Quinn, from Church Crescent, lodged the cheque with the amount written in Irish into the Santander cash machine in the town on April 28.  Two days later he received a letter from the bank saying they were unable to lodge the cheque because they were unable to verify the amount in words because it was written in Irish.

Chris, who is on the board of governors at Hightown Road Irish language school Gaelscoil Eanna, said he was shocked, particularly because Irish is a language recognised by the Stormont Executive.

“My family use the language daily while in work school, sports, leisure activities, socially and whilst accessing services such as banking,” he said.

“I bank regularly with cheques written in Irish, so I phoned Santander to air my grievances. Irish is the official language of Ireland; is recognised by the Executive at the Assembly as an official language of the North; and is recognised and protected through the European Charter for Minority Languages. I feel my rights had been infringed as I have banked for many years in Irish both personally and professionally.”

He added it was ironic that Santander is based close to the Basque region of Spain which also has its own language.

A Santander spokeswoman said the cheque has now been accepted by the branch and paid in to Mr Quinn’s account. “At present it is our policy to only accept cheques in English.”

Tags: , , ,

The long wait for freedom

An Irish politician said recently that Irish people would have got freedom sooner – and better – if the 1916 […]

Master blaster misses the point… again

“That’s terrible,” said Peter Sheehan as he sat in the Bridge Bar and Grill in Glengormley watching the Munster hurling […]

Bring the sweet bird song back to your garden

If only workmen weren’t so damned professional nowadays, our birdlife would be in better shape. When Dúlra was a youngster, […]

Why Dave and Enda must now take action

WITH the obscenities that are happening in Gaza, it’s an effort to wrench attention back to our own tormented situation. […]

Nature bestows its bounty on our birdlife

MAYBE it’s something to do with growing older, with the knowledge incrementally increasing with each day that you’ll not be […]

Why do loyal wee Ulster’s sportsmen get the best and worst of both worlds?

RORY McIlroy – or Rory McIlbhoy as he’s now referred to in the Twaddell caravan – probably thought he had […]